|
Spiel unter Freunden (Hörbuch) |
|
|
|
Hörbücher: Unterhaltung Krimi & Thriller
|
|
Geschrieben von Konstanze Tants
|
|
Sonntag, 7. März 2010 |
|
Spiel unter Freunden
Originaltitel: Monkeewrench Art der Lesung:
gekürzt
Medienanzahl: 5 CDs
1. Teil der Reihe
Erschienen: Mai 2009 ISBN: 978-3-86909-014-6 Preis: 14,95 EUR
|
| Inhalt |
|
6.0 |
| Sprecher |
|
7.0 |
| Bearbeitung |
|
6.0 |
| Preis/Leistung |
|
9.0 |
| Gesamtwertung |
|
6.7 |
|
|
"Monkeewrench" nennt sich die charmant-verrückte Fünfergruppe, die in einem Loft in einem abgelegenen Lagerhaus Computerspiele entwickelt. Gerade haben sie ihr neuestes Werk Fang den Serienkiller für den Testbetrieb ins Internet gestellt. Doch ein Spieler lässt die Morde detailgetreu und äußerst grausam Wirklichkeit werden. Die Cops in Minneapolis und im verschlafenen Wisconsin wissen: Das Spiel hat zwanzig Level, und die Zeit drängt.
Der Krimi "Spiel unter Freunden" war der Debütroman von P.J. Tracy, und mit der Hörbuchversion legt Hörbuch Hamburg eine gekürzte Fassung der Romanvorlage vor. Der Name "P.J. Tracy" ist übrigens ein Pseudonym, hinter dem sich ein Mutter-Tochter-Autorengespann verbirgt. Die beiden Autorinnen führen den Hörer zu Beginn ihrer Geschichte in einen friedlichen, kleinen Ort in Wisconsin, in dem der Pfarrer frühmorgens ein streng christliches Ehepaar ermordet in seiner Kirche auffindet.
Es dauert eine Weile, bis sich dieser Handlungsstrang mit den Vorgängen am zweiten Schauplatz dieses Krimis verbindet: In Minneapolis ermittelt Detective Leo Magozzi in einem rätselhaften Mord an einem Jogger. Erst als weitere Opfer auftauchen, steht fest, dass es der Polizist nicht nur mit einem Serienkiller zu tun hat, sondern auch, dass dieser sich ein (noch in der Testphase befindliches) Computerspiel der Firma "Monkeewrench" zum Vorbild genommen hat.
So kann der Hörer aus drei Perspektiven den Fall verfolgen: Da gibt es einmal den Part in Wisconsin, bei dem Sheriff Michael Halloran ermittelt, und dann die Geschichte in Minneapolis, bei der man sowohl die Sicht von Detective Leo Magozzi, als auch die von Grace McBride, einer der Inhaberinnen von "Monkeewrench", teilen darf. Dabei legen die Autorinnen weniger Wert auf eine rasant konstruierte Kriminalgeschichte als auf den Aufbau sympathischer Persönlichkeiten, die dem Hörer schnell ans Herz wachsen.
So wird zum Beispiel Leo Magozzi klar, dass Grace und die anderen vier Entwickler des Computerspiels ihm etwas Relevantes verheimlichen. Und obwohl genau dieses Geheimnis der Schlüssel zu den Mordfällen sein kann, bemüht sich der Detective, rücksichtsvoll mit ihr umzugehen, da ihm sein Bauchgefühl sagt, dass sie nicht die Mörderin ist. Aber auch in den Abschnitten, die Graces Perspektive zeigen, wird deutlich, dass in ihrer Vergangenheit etwas Einschneidendes passiert ist. So lebt die junge Frau in ihrem Haus voller Sicherheitsanlagen und geht nur bewaffnet nach draußen. Einzig ihren vier Kollegen von "Monkeewrench" scheint sie zu vertrauen.
Diese Hauptfiguren werden liebevoll beschrieben und jede von ihnen hat ihre Eigenarten. Vielleicht haben es die beiden Autorinnen ein wenig mit den tragischen Hintergrundgeschichten übertrieben, aber trotzdem machen die Charaktere "Spiel unter Freunden" zu einer reizvollen Geschichte. Bei den einzelnen Morden scheint es allerdings erst einmal weniger um die Motivation des Täters zu gehen als um den Ideenreichtum von "Monkeewrench" für ihr Spiel. So gibt es bei jedem Verbrechen ein ungewöhnliches Detail und auch die Schauplätze stellen die Ermittler vor so manche Herausforderung.
Im direkten Vergleich zu der Romanfassung fällt die Qualität des Hörbuchs leider deutlich ab. Die größte Stärke von P.J. Tracy ist der Aufbau der einzelnen Charaktere und der Umgang der verschiedenen Figuren miteinander. Doch gerade diese kleinen Szenen und Dialoge, die die Charaktere für den Leser real werden ließen, sind für das Hörbuch den Kürzungen zum Opfer gefallen. So bleibt lediglich ein unterhaltsamer Kriminalfall übrig, dessen Lösung sich ab der Hälfte der Handlung absehen lässt.
Auch der Sprecher Burghart Klaußner kann nicht auf ganzer Linie überzeugen. Seine tiefe, warme Stimme ist ganz wunderbar, wenn es um die Männerfiguren geht, und auch viele der Frauen werden von ihm gut wiedergegeben. Aber sobald es darum geht, eine weibliche und sexy klingende Stimme zu lesen, landet der Sprecher bei einem unerträglichen Falsett. Hier wäre es eindeutig besser gewesen, wenn er die verführerische Annie ohne Verstellung gelesen hätte. Von diesem Patzer abgesehen ist der Vortrag gut anzuhören und sehr atmosphärisch.
Das Mutter-Tochter-Autorengespann P.J. Tracy bietet mit "Spiel unter Freunden" einen unterhaltsamen Krimi, der eher auf gut ausgearbeitete Charaktere als auf eine durchkonstruierte Handlung setzt. Obwohl viele der besonderen Szenen, die die Figuren sympathisch und realistisch wirken lassen, der für das Hörbuch nötigen Kürzung zum Opfer gefallen sind, lässt sich die aus drei Perspektiven erzählte Handlung mit Interesse verfolgen. Auch der Sprecher Burghart Klaußner macht seine Sache so gut, dass man - trotz seiner unglaubwürdigen Darstellung einer verführerischen Frau - seiner dunklen Stimme gerne zuhört und sich von ihm in eine Geschichte ziehen lässt, die voller ungewöhnlicher Morde, Menschen mit einer rätselhaften Vergangenheit und entschlossener Ermittler ist.